Приветствия, общие выражения
| Да |
Си |
Sí |
| Нет |
Но |
No |
| Спасибо |
Грасиас |
Gracias |
| Как вас зовут? |
Комо се яма? |
¿Como se llama? |
| Как тебя зовут? |
Комо те ямаc? |
¿Como te llamas? |
| Очень приятно |
Муй аградабле |
muy agradable |
| Привет |
Ола |
Hola |
| Добрый день |
Буэнос диас |
Buenas dias |
| Добрый вечер |
Буэнас тардэс |
Buenas tardes |
| Доброй ночи |
Буэнас ночес |
Buenas noches |
| До свидания, пока |
Адьёс |
Adios |
| Большое спасибо |
Мучас грасиас |
Muchas gracias |
| Извините |
Пэрдонэмэ |
Perdóname |
| Как Ваши дела? |
Комо эста устэд? |
¿Cómo está Usted? |
| Как твои дела? |
Комо эстас? |
¿Cómo estas? |
| Хорошо, спасибо |
Муй бьен, и устэд |
¿Muy bien, y Usted? |
| Вы говорите по-русски (английски, немецки, французски)? |
Абла устэд русо (инглес, алеман, франсе)? |
¿Habla Usted ruso (inglés, alemán, fransé)? |
| Пожалуйста |
Пор фавор |
Por favor |
| Я не понимаю |
Но компрэндо |
No comprendo |
| Не могли бы вы говорить медленнее? |
Пуэдэ устэд аблар мас дэспасио? |
¿Puede Usted hablar más despacio? |
| Вы не могли бы повторить это? |
Подриа устед репетир эсо? |
¿Podría Usted repetir eso? |
| Пожалуйста, напишите это |
Пор фавор, эскрибало |
Por favor, escríbalo |
| Где здесь туалет? |
Донде эста аки эль баньo? |
¿Dónde aquí el baño? |
| Сколько стоит билет? |
Куанто куеста эль бийете? |
¿Cuanto cuesta el billete? |
| Где Вы живете? |
Донде бибе устед? |
¿Dónde vive Usted? |
| Который час? |
Ке ора эс? |
¿Qué hora es? |
| Не курить |
Но фумар |
No fumar |
| Вход |
Ла энтрада |
La entrada |
| Выход |
Ла салида |
La salida |
| Вход запрещен |
Ла энтрада эста проибида |
La entrada está prohibida |
| Где находиться…? |
Донде се єнкуентра…? |
¿Donde se encuentra…? |
| Что это такое? |
Ке эс эсто? |
¿Que es ésto? |
.
В дороге
| Где я могу взять такси? |
Дондэ пуэдо кохер ун такси? |
¿Donde puedo coger un taxi? |
| Отвезите меня по этому адресу |
Йевэмэ пор эста дирексьон |
Lléveme por esta dirección |
| в аэропорт |
Аль аэропуэрто |
al aeropuerto |
| на железнодорожную станцию |
А ла эстасьён дэ феррокариль |
a la estación de ferrocarril |
| в отель |
Аль отель |
al hotel |
| Остановитесь здесь, пожалуйста |
Парэ аки, пор фавор |
Pare aqui, por favor |
| Вы не могли бы меня немного подождать? |
Пуэдэ эспэрармэ ун поко? |
Puede esperarme un poco? |
| Я хочу взять на прокат машину |
Кьеро алкилар ун коче |
Quiero alquilar un coche |
| В стоимость проката входит страховка? |
Эль пресьо инклуйе эль сэгуро? |
¿El precio incluye el seguro? |
| Могу я оставить машину в аэропорту? |
Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто? |
¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
| Сколько я Вам должен? |
Куанто ле дебо а устед? |
¿Cuanto le debo a Usted? |
.
Магазины, гостиницы, рестораны
| У вас есть свободный номер? |
Ай абитасьонес либрэс? |
¿Hay habitaciones libres? |
| Вы не могли бы зарезервировать номер? |
Подриа ресерварме уна абитасьон? |
¿Podría reservarme una habitación? |
| У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек? |
Тъенэн уна мэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас? |
¿Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas? |
| Официант! |
Камарэро! |
¡Camarero! |
| Счет, пожалуйста |
Ла куэнта, пор фавор |
La cuenta, por favor |
| Вы принимаете кредитные карточки? |
Асэпта тархэтас дэ крэдито? |
¿Acepta tarjetas de crédito? |
| Могу я померить это? |
Пуэдо пробармэло? |
¿Puedo probármelo? |
| Сколько это стоит? |
Кванто квэста эсто? |
¿Cuanto cuésta esto? |
| Это слишком дорого |
Эс муй каро |
Es muy caro |
| Дайте мне это, пожалуйста |
Дэмэло, пор фавор |
Demelo, por favor |
| Покажите мне… |
Энсeнемe… |
Enseñeme |
| Я хотел бы… |
Кисьера… |
Quisiera … |
| Апельсиновый сок |
Cумо де наранха |
Zumo de naranja |
| Мороженное |
Эладо |
Helado |
| Кофе с молоком (без молока) |
Кафе кон лече (син лече) |
Café con leche (sin leche) |
Числительные
| 0 |
Cero |
Сэро |
| 1 |
Uno |
Уно |
| 2 |
Dos |
Дос |
| 3 |
Tres |
Трес |
| 4 |
Cuatro |
Куатро |
| 5 |
Cinco |
Синко |
| 6 |
Seis |
Сеис |
| 7 |
Siete |
Сьете |
| 8 |
Ocho |
Очо |
| 9 |
Nueve |
Нуэве |
| 10 |
Diez |
Дьес |
| 100 |
cien |
Сьен |
| 1 000 |
Mil |
Миль |
| 1 000 000 |
Un millon |
Ун мийон |
.
Ругаемся по-испански
| Тысяча чертей! |
Миль дьяблос! |
¡Mil diablos! |
| Черт возьми! |
Карамба! |
¡Caramba! |
| Тупицы |
Тронкос |
¡Troncos! |
| Придурок |
Коньо |
¡Coño! |
Хостинг для Wordpress сайтов