РАЗГОВОРНИК

РУССКО-ИСПАНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Приветствия, общие выражения

Да Си
Нет Но No
Спасибо Грасиас Gracias
Как вас зовут? Комо се яма? ¿Como se llama?
Как тебя зовут? Комо те ямаc? ¿Como te llamas?
Очень приятно Муй аградабле muy agradable
Привет Ола Hola
Добрый день Буэнос диас Buenas dias
Добрый вечер Буэнас тардэс Buenas tardes
Доброй ночи Буэнас ночес Buenas noches
До свидания, пока Адьёс Adios
Большое спасибо Мучас грасиас Muchas gracias
Извините Пэрдонэмэ Perdóname
Как Ваши дела? Комо эста устэд? ¿Cómo está Usted?
Как твои дела? Комо эстас? ¿Cómo estas?
Хорошо, спасибо Муй бьен, и устэд ¿Muy bien, y Usted?
Вы говорите по-русски (английски, немецки, французски)? Абла устэд русо (инглес, алеман, франсе)? ¿Habla Usted ruso (inglés, alemán, fransé)?
Пожалуйста Пор фавор Por favor
Я не понимаю Но компрэндо No comprendo
Не могли бы вы говорить медленнее? Пуэдэ устэд аблар мас дэспасио? ¿Puede Usted hablar más despacio?
Вы не могли бы повторить это? Подриа устед репетир эсо? ¿Podría Usted repetir eso?
Пожалуйста, напишите это Пор фавор, эскрибало Por favor, escríbalo
Где здесь туалет? Донде эста аки эль баньo? ¿Dónde aquí el baño?
Сколько стоит билет? Куанто куеста эль бийете? ¿Cuanto cuesta el billete?
Где Вы живете? Донде бибе устед? ¿Dónde vive Usted?
Который час? Ке ора эс? ¿Qué hora es?
Не курить Но фумар No fumar
Вход Ла энтрада La entrada
Выход Ла салида La salida
Вход запрещен Ла энтрада эста проибида La entrada está prohibida
Где находиться…? Донде се єнкуентра…? ¿Donde se encuentra…?
Что это такое? Ке эс эсто? ¿Que es ésto?
.

В дороге

Где я могу взять такси? Дондэ пуэдо кохер ун такси? ¿Donde puedo coger un taxi?
Отвезите меня по этому адресу Йевэмэ пор эста дирексьон Lléveme por esta dirección
в аэропорт Аль аэропуэрто al aeropuerto
на железнодорожную станцию А ла эстасьён дэ феррокариль a la estación de ferrocarril
в отель Аль отель al hotel
Остановитесь здесь, пожалуйста Парэ аки, пор фавор Pare aqui, por favor
Вы не могли бы меня немного подождать? Пуэдэ эспэрармэ ун поко? Puede esperarme un poco?
Я хочу взять на прокат машину Кьеро алкилар ун коче Quiero alquilar un coche
В стоимость проката входит страховка? Эль пресьо инклуйе эль сэгуро? ¿El precio incluye el seguro?
Могу я оставить машину в аэропорту? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто? ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Сколько я Вам должен? Куанто ле дебо а устед? ¿Cuanto le debo a Usted?
.

Магазины, гостиницы, рестораны

У вас есть свободный номер? Ай абитасьонес либрэс? ¿Hay habitaciones libres?
Вы не могли бы зарезервировать номер? Подриа ресерварме уна абитасьон? ¿Podría reservarme una habitación?
У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек? Тъенэн уна мэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас? ¿Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?
Официант! Камарэро! ¡Camarero!
Счет, пожалуйста Ла куэнта, пор фавор La cuenta, por favor
Вы принимаете кредитные карточки? Асэпта тархэтас дэ крэдито? ¿Acepta tarjetas de crédito?
Могу я померить это? Пуэдо пробармэло? ¿Puedo probármelo?
Сколько это стоит? Кванто квэста эсто? ¿Cuanto cuésta esto?
Это слишком дорого Эс муй каро Es muy caro
Дайте мне это, пожалуйста Дэмэло, пор фавор Demelo, por favor
Покажите мне… Энсeнемe… Enseñeme
Я хотел бы… Кисьера… Quisiera …
Апельсиновый сок Cумо де наранха Zumo de naranja
Мороженное Эладо Helado
Кофе с молоком (без молока) Кафе кон лече (син лече) Café con leche (sin leche)

 

Числительные

0 Cero Сэро
1 Uno Уно
2 Dos Дос
3 Tres Трес
4 Cuatro Куатро
5 Cinco Синко
6 Seis Сеис
7 Siete Сьете
8 Ocho Очо
9 Nueve Нуэве
10 Diez Дьес
100 cien Сьен
1 000 Mil Миль
1 000 000 Un millon Ун мийон
.

Ругаемся по-испански

Тысяча чертей! Миль дьяблос! ¡Mil diablos!
Черт возьми! Карамба! ¡Caramba!
Тупицы Тронкос ¡Troncos!
Придурок Коньо ¡Coño!

 

медицинские темы wp

Контакты:

Tел. +38 (067) 402-7768

+38 (093) 540-1568

E-mail:

[email protected]

Skype:  t.galonza

ICQ:   651905553

Мы работаем:

с Пн. по Сб. 10:00-19:00

(по Киевскому времени)

Вс. - выходной

Курс валют:

1$ = 8.25 грн или 33 рубля

Search

Хостинг для Wordpress сайтов